1
00:00:36,920 --> 00:00:39,560
Junio de 1941. Grupo de Ejércitos Alemán.
 El Sur avanza hacia Ucrania.

2
00:00:39,560 --> 00:00:41,920
Pero en el poderoso naval
 bases de Odessa y Sebastopol,

3
00:00:41,920 --> 00:00:43,880
los alemanes se encuentran
 feroz resistencia soviética.

4
00:00:46,160 --> 00:00:48,280
Producido originalmente
 para la televisión rusa en 2011,

5
00:00:48,280 --> 00:00:50,240
esta es la historia de Rusia
 Gran Guerra Patria

6
00:00:50,240 --> 00:00:52,240
y el largo camino del Ejército Rojo
 de la derrota a la victoria.

7
00:01:03,800 --> 00:01:06,560
13 de julio de 1941.

8
00:01:09,880 --> 00:01:14,080
Los DB-3 soviéticos lanzaron sus bombas.
 sobre la ciudad rumana de
 Ploesti,

9
00:01:14,080 --> 00:01:15,720
y se volvió hacia casa.

10
00:01:21,160 --> 00:01:23,680
El objetivo era
 oculto por nubes bajas.

11
00:01:26,680 --> 00:01:28,520
Pero el alto explosivo
 había encontrado su huella.

12
00:01:32,200 --> 00:01:34,160
Rumania era el país de Hitler.
 principal fuente de petróleo.

13
00:01:35,960 --> 00:01:38,800
Ahora, apenas tres semanas después del
 Invasión alemana de la Unión Soviética.
 unión,

14
00:01:40,000 --> 00:01:42,520
este suministro crucial
 La línea estaba bajo ataque.

15
00:01:45,400 --> 00:01:49,160
La refinería de petróleo de Unirea
 quemado durante varios días.

16
00:01:49,160 --> 00:01:51,000
Las llamas podrían ser
 visto por muchas millas.

17
00:01:54,280 --> 00:01:56,640
Instalaciones petroleras rumanas
 fueron golpeados una y otra vez

18
00:01:58,240 --> 00:02:01,400
por bombarderos del ejército negro soviético
 Flota de mar, con base en Crimea.

19
00:02:17,600 --> 00:02:20,880
La península de Crimea apenas había
 mencionado en los planes alemanes
por la invasión.

20
00:02:22,360 --> 00:02:25,040
Pero ahora le estaba dando a Hitler
 motivo de creciente preocupación.

21
00:02:29,480 --> 00:02:35,640
El 23 de julio de 1941,
 Hitler emitió la Directiva 33,

22
00:02:35,640 --> 00:02:39,240
que dio mayor prioridad a
 las operaciones del Grupo de Ejércitos
 Sur de Ucrania.

23
00:02:41,720 --> 00:02:45,240
El 12 de agosto dio órdenes
 ocupar Crimea, que
 debido a sus bases aéreas,

24
00:02:45,240 --> 00:02:50,960
declaró, representaba un gran
 amenaza para los rumanos
 regiones productoras de petróleo.

25
00:02:55,160 --> 00:02:57,360
Las tripulaciones de los bombarderos soviéticos habían
 llamó la atención del
 Führer.

26
00:02:58,920 --> 00:03:01,120
Las fuerzas alemanas se dirigían ahora
al sur para ocuparse de ellos.

27
00:03:06,520 --> 00:03:08,520
Las primeras semanas de la guerra fueron
 desastroso para el Ejército Rojo.

28
00:03:10,040 --> 00:03:12,320
Pero en un ámbito, tenían
 motivo para sentirse más seguro.

29
00:03:13,960 --> 00:03:16,600
La flota soviética del Mar Negro fue
 una fuerza a tener en cuenta.

30
00:03:19,160 --> 00:03:24,600
Incluía 1 acorazado, 5
 cruceros, 16 destructores y 44
 submarinos.

31
00:03:26,000 --> 00:03:28,080
No había flota que pudiera rivalizarla.
 en el Mar Negro.

32
00:03:34,920 --> 00:03:37,880
Estaba comandado por el de 42 años.
 antiguo vicealmirante Filipp
 Oktiabrsky.

33
00:03:40,200 --> 00:03:45,920
Oktyabrsky se unió al ruso.
 marina en 1917. Un ardiente
 comunista,

34
00:03:45,920 --> 00:03:48,480
había llegado tan lejos como para cambiar
 su nombre de Ivanov a
 Oktiabrski

35
00:03:49,640 --> 00:03:52,960
es decir octubre,
 El mes de la Revolución.

36
00:03:52,960 --> 00:03:55,760
Él había comandado el Mar Negro
 Flota desde 1939.

37
00:03:59,560 --> 00:04:03,400
En el verano de 1941 Stalin
 emitió muchas órdenes prohibiendo
 unidades para rendirse,

38
00:04:04,840 --> 00:04:07,920
y exigiendo que aguanten
 sus posiciones hasta el último hombre.

39
00:04:07,920 --> 00:04:09,320
La mayoría tuvo poco efecto.

40
00:04:11,080 --> 00:04:13,800
Pero en el puerto del Mar Negro de
 Odessa, era diferente.
 historia.

41
00:04:16,440 --> 00:04:20,120
La defensa estuvo encabezada por
 el ejército costero independiente,

42
00:04:20,120 --> 00:04:23,040
que pronto estaría bajo el
mando del general iván
 Efimovitch Petrov.

43
00:04:25,080 --> 00:04:27,680
Petrov comenzó su carrera militar.
 como soldado raso en el Ejército Rojo.

44
00:04:29,600 --> 00:04:35,600
En 1941 era general de división.
 al mando del 25
 División de Fusileros Chapayevskaya,

45
00:04:35,600 --> 00:04:39,840
lleva el nombre de su legendario Civil
 El comandante de guerra Vasily Chapayev.

46
00:04:39,840 --> 00:04:42,520
En cuestión de semanas, Petrov
 sería ascendido

47
00:04:42,520 --> 00:04:45,360
al mando del Independiente
 Ejército Costero en Odessa.

48
00:04:47,560 --> 00:04:50,920
Las primeras batallas por la ciudad.
 se pelearon el 5 de agosto

49
00:04:50,960 --> 00:04:55,960
contra el avance
 4to ejército rumano.

50
00:04:56,000 --> 00:05:01,000
Los generales rumanos pensaron
 que Odessa caería rápidamente.

51
00:05:01,040 --> 00:05:05,840
Pero los soldados soviéticos y
 los civiles habían sido puestos a trabajar
 construyendo nuevas defensas.

52
00:05:08,560 --> 00:05:12,400
Habían excavado más de 100 millas
 de trincheras y antitanques
 zanjas.

53
00:05:15,160 --> 00:05:19,720
Odessa montaría un testarudo
 defensa, aguantando por muchos
 semanas,

54
00:05:19,720 --> 00:05:21,640
mientras se mantenía abastecido por
 la Flota del Mar Negro.

55
00:05:24,960 --> 00:05:29,120
En septiembre, las tropas rumanas
 finalmente irrumpió en la ciudad s
 suburbios

56
00:05:29,120 --> 00:05:33,320
y comenzó a bombardear el puerto.
 Los marines soviéticos lanzaron un
 contraataque.

57
00:05:39,920 --> 00:05:43,720
Apoyado por desembarcos anfibios
 detrás de las líneas rumanas,

58
00:05:43,720 --> 00:05:45,880
derrotaron a dos divisiones enemigas.

59
00:05:47,520 --> 00:05:50,280
Las líneas de asedio fueron rechazadas
 más de 5.000 yardas.

60
00:05:55,200 --> 00:05:58,320
Mientras el ejército costero se preparaba para
 llevar el asedio a la
 invierno,

61
00:05:58,320 --> 00:06:00,360
recibió nuevos pedidos dramáticos.

62
00:06:04,120 --> 00:06:06,880
Soldados y sus comandantes.
 que han luchado por la ciudad
 valiente y heroicamente,

63
00:06:08,240 --> 00:06:10,440
será evacuado
 a toda velocidad a Crimea.

64
00:06:14,280 --> 00:06:18,120
11º ejército de von Manstein
 había cruzado el Dnieper

65
00:06:18,120 --> 00:06:20,640
y estaba a punto de cortarle el
toda la península de Crimea.

66
00:06:23,800 --> 00:06:26,720
Erich von Manstein
 vino de una familia prusiana

67
00:06:26,720 --> 00:06:27,920
con una larga historia
 del servicio militar.

68
00:06:29,960 --> 00:06:33,600
Fue gravemente herido en el
 etapas iniciales de la Primera
 guerra mundial,

69
00:06:33,600 --> 00:06:37,360
pero pasó a convertirse en un altamente
 oficial de estado mayor con experiencia.

70
00:06:37,360 --> 00:06:40,600
En 1940 ideó el plan
 que condujo a la caída de Francia.

71
00:06:42,120 --> 00:06:44,800
Llegó a ser considerado como uno
 de los mejores generales de la guerra.

72
00:06:47,440 --> 00:06:51,880
Von Manstein estaba a punto de romper
 a través de las defensas soviéticas en
 Perekop,

73
00:06:51,880 --> 00:06:54,560
la puerta de entrada a la península.
Las ciudades de Crimea
 estar expuesto,

74
00:06:56,080 --> 00:06:58,480
incluido el principal Mar Negro
 base naval en Sebastopol.

75
00:07:00,400 --> 00:07:03,280
Para intentar salvar Sebastopol,
 Odessa sería sacrificada.

76
00:07:06,960 --> 00:07:10,080
Dejando atrás un
 pequeña retaguardia,

77
00:07:10,080 --> 00:07:13,640
aproximadamente 90.000 soldados
 fueron evacuados durante el transcurso
 de 17 días.

78
00:07:15,040 --> 00:07:17,600
Dejaron panfletos dirigidos
 al pueblo de Odessa.

79
00:07:21,240 --> 00:07:24,680
Estamos dejando a nuestro amado
 Odessa, pero no para siempre, y
 no por mucho tiempo.

80
00:07:27,680 --> 00:07:31,320
Esos miserables asesinos, esos
 Los mocosos fascistas serán expulsados
 de nuestra ciudad.

81
00:07:32,520 --> 00:07:34,560
¡Volveremos pronto, camaradas!

82
00:08:22,440 --> 00:08:26,360
Al amanecer del 16 de octubre,
 El último barco salió de Odessa.

83
00:08:29,920 --> 00:08:32,760
Esa noche,
 Los rumanos entraron en la ciudad.

84
00:08:40,520 --> 00:08:43,760
Las tropas alemanas avanzaron a través
 Crimea, rumbo a
 Sebastopol.

85
00:08:48,160 --> 00:08:50,880
Mientras descansaban, de repente los proyectiles
 comenzó a caer entre ellos.

86
00:08:52,000 --> 00:08:53,960
Decenas de vehículos se incendiaron.

87
00:08:59,720 --> 00:09:02,680
Estaban bajo ataque de
 armas masivas de número de batería
 30

88
00:09:03,880 --> 00:09:06,880
apodado por los alemanes
 Fuerte Máximo Gorki I.

89
00:09:20,440 --> 00:09:24,040
Las baterías número 30 y 35 fueron
 el punto de apoyo de Sebastopol
 defensas.

90
00:09:25,800 --> 00:09:29,440
Cada batería tenía dos torretas,
 cada uno con dos cañones de 12.

91
00:09:31,320 --> 00:09:35,040
Originalmente habían sido construidos
 para acorazados, y tenía un alcance
 de 26 millas.

92
00:09:37,280 --> 00:09:41,920
Construcción de las baterías.
 comenzó en 1912, pero debido a
 la agitación en Rusia,

93
00:09:41,920 --> 00:09:44,320
no fueron completados
 hasta 1936.

94
00:09:46,040 --> 00:09:48,080
Se utilizaron motores eléctricos.
 para cargar y apuntar las armas.

95
00:09:49,640 --> 00:09:54,120
Un tren ligero transportaba el
 proyectiles de media tonelada del
 cargador a las armas.

96
00:09:54,160 --> 00:09:57,800
Sólo las torres, protegidas por
 400 milímetros de placa de acero,

97
00:09:57,800 --> 00:10:01,240
eran visibles sobre el suelo.

98
00:10:01,280 --> 00:10:06,920
El resto de la batería fue
 alojado en un subterráneo
 Complejo, 130 metros por 50.

99
00:10:06,960 --> 00:10:10,760
Incluía trasteros para
 municiones, generadores eléctricos,

100
00:10:10,760 --> 00:10:13,480
dormitorios,
 incluso cocinas y enfermerías.

101
00:10:15,080 --> 00:10:17,960
La batería fue comandada
 por el mayor Grygoriy Aleksander.

102
00:10:20,360 --> 00:10:23,360
Mientras los alemanes continuaban
 su avance,

103
00:10:23,360 --> 00:10:24,960
Las tropas soviéticas se retiraron al sur.
 a través de las montañas,

104
00:10:26,160 --> 00:10:28,400
a lo largo de la carretera de Yalta,
 y a Sebastopol.

105
00:10:34,440 --> 00:10:38,440
Marines, apoyados por el pesado
 cañones costeros, detuvieron a los alemanes.
 avance.

106
00:10:44,720 --> 00:10:47,480
Ganaron tiempo crucial para
 refuerzos para llegar
 Sebastopol.

107
00:10:52,600 --> 00:10:55,880
Estos incluyeron la costa
 Ejército al mando del general Petrov,

108
00:10:55,880 --> 00:10:58,320
y comandante de flota
 Vicealmirante Oktyabrisky.

109
00:11:00,400 --> 00:11:04,640
Las defensas de Sebastopol
 se dividieron en cuatro zonas.

110
00:11:04,640 --> 00:11:08,080
El primero cubrió el puerto en
 Balaclava. El segundo, el
 Carretera a Yalta.

111
00:11:09,440 --> 00:11:12,360
El tercero, el central.
 y accesos orientales.

112
00:11:12,360 --> 00:11:14,320
Y el cuarto, el
 camino desde Bakhchisaray.

113
00:11:18,280 --> 00:11:21,320
Soldados y civiles heridos
 fueron rápidamente evacuados por mar.

114
00:11:23,280 --> 00:11:26,320
El 6 de noviembre, el vapor
 Armenia se fue, con destino a la
 Cáucaso.

115
00:11:27,240 --> 00:11:29,760
En el caos de la evacuación,

116
00:11:29,760 --> 00:11:31,840
muchos pasajeros no fueron ingresados
 en el registro del barco.

117
00:11:36,440 --> 00:11:40,160
Al día siguiente al mediodía, ella estaba
 atacado por un torpedo alemán
 bombardero.

118
00:11:50,280 --> 00:11:52,960
Armenia se hundió
 sólo cuatro minutos.

119
00:11:54,640 --> 00:11:57,760
De un estimado
 7.000 pasajeros,

120
00:11:57,760 --> 00:12:01,240
un barco de escolta recogió
 sólo ocho supervivientes.

121
00:12:06,960 --> 00:12:10,960
Franz Halder, jefe del
 Estado Mayor alemán,

122
00:12:10,960 --> 00:12:14,400
registró en su diario que el
 El asalto a Sebastopol
comenzará el 8 de diciembre,

123
00:12:15,320 --> 00:12:17,200
y no durar más de 5 días.

124
00:12:19,920 --> 00:12:22,400
Pero intervinieron las lluvias de verano.
 para retrasar el asalto.

125
00:12:26,160 --> 00:12:30,080
Von Manstein había decidido hacer
 su principal ataque contra
 La costa norte de Sebastopol.

126
00:12:31,720 --> 00:12:34,000
A primera vista la autopista de Yalta
 Parecía más obvio.

127
00:12:35,880 --> 00:12:39,160
El campo abierto a ambos lados
 del camino era más adecuado para
 Tanques alemanes.

128
00:12:41,320 --> 00:12:43,920
Por eso los soviéticos
 fortificando apresuradamente la zona.

129
00:12:50,640 --> 00:12:52,840
Pero von Manstein sabía
 que si tomaba la Costa Norte,

130
00:12:54,080 --> 00:12:55,960
su artillería
dominar el puerto.

131
00:12:57,880 --> 00:13:01,720
Sin que lleguen más suministros
 por mar, la ciudad sería
 condenado.

132
00:13:09,920 --> 00:13:14,080
Al darse cuenta de que Sebastopol
 no pudo resistir por sí solo,

133
00:13:14,080 --> 00:13:16,880
los soviéticos planeaban desembarcar
 tropas en Kerch, en el este
 punta de Crimea,

134
00:13:17,560 --> 00:13:19,080
y en Feodosia.

135
00:13:22,040 --> 00:13:25,440
Los aterrizajes serían liderados por el
 79.a Infantería Naval de élite
 Brigada.

136
00:13:27,720 --> 00:13:30,840
Tomarían los puertos y
 despejar el camino para la infantería
 que siguió.

137
00:13:39,200 --> 00:13:42,920
Dos días antes del desembarco,
 los alemanes comenzaron una brutal
 asalto a Sebastopol.

138
00:13:43,840 --> 00:13:45,640
Hicieron rápidos avances.

139
00:13:49,320 --> 00:13:52,160
El Alto Mando de la Stavka recibió
 un mensaje urgente:

140
00:13:53,520 --> 00:13:56,640
¿Deberían producirse más ataques?
 ser del mismo ritmo,

141
00:13:56,640 --> 00:13:59,480
la guarnición de Sebastopol puede contener
 fuera por no más de tres
 días.

142
00:14:01,840 --> 00:14:03,240
Medidas desesperadas
 fueron requeridos.

143
00:14:04,720 --> 00:14:09,320
La 79.ª Brigada fue inmediatamente
 desviado a Sebastopol.

144
00:14:18,200 --> 00:14:22,600
En Sebastopol, buques de guerra.
 trabajaba en turnos de 20 horas,

145
00:14:22,600 --> 00:14:25,000
bombardeando posiciones alemanas
 desde el interior del puerto.

146
00:14:26,600 --> 00:14:28,960
Los alemanes finalmente
 Se detuvo en el Fuerte Stalin.

147
00:14:30,440 --> 00:14:33,520
Así se llamaban los alemanes.
había cedido a una posición en la cima de una colina

148
00:14:33,520 --> 00:14:39,080
sostenido por el 365
 Batería antiaérea.

149
00:14:39,080 --> 00:14:43,280
No era un verdadero fuerte, aunque
 la posición tenía algo concreto
 emplazamientos

150
00:14:43,280 --> 00:14:46,520
por sus cuatro 76 milímetros
 cañones antiaéreos.

151
00:14:48,440 --> 00:14:50,760
Los alemanes tenían apodos.
 para todas las defensas de Sebastopol.

152
00:14:52,240 --> 00:14:55,800
Incluían la GPU, el
 Cheka, Siberia y Molotov.

153
00:14:57,440 --> 00:15:00,440
Algunas de estas defensas datan
 Nos remontamos a la Guerra de Crimea de 1854.

154
00:15:08,840 --> 00:15:12,880
Grygory Zamekhovskiy
 Estaba en el Fuerte Stalin.

155
00:15:14,640 --> 00:15:19,120
Un destacamento de marineros fue
formado para defender la batería,
 y me ofrecí voluntario.

156
00:15:20,840 --> 00:15:24,200
Luchamos contra la infantería alemana.
 justo al lado de la batería,

157
00:15:24,240 --> 00:15:27,960
combate cuerpo a cuerpo dentro del
 alambre de púas. Fue cruel.

158
00:15:30,000 --> 00:15:31,000
La mayor parte de nuestro destacamento
 fue asesinado.

159
00:15:34,600 --> 00:15:36,840
Sacrificios como estos
 trajo la hora de Sebastopol.

160
00:15:38,120 --> 00:15:39,680
Pero la situación
 siguió siendo crítico.

161
00:15:44,480 --> 00:15:48,680
Los alemanes podrían abrirse paso
 a la Costa Norte a cualquier hora.

162
00:15:48,680 --> 00:15:51,120
Fue donde todos los refuerzos
 y se desembarcaron municiones.

163
00:15:53,200 --> 00:15:56,240
Para romper el dominio absoluto, el
 Los desembarcos en Kerch se llevarían a cabo.

164
00:15:59,160 --> 00:16:02,440
Desembarcaron destacamentos de avanzada
 en Kerch el 26 de diciembre.

165
00:16:04,080 --> 00:16:07,040
Pero lograron asegurar
 sólo unas cuantas pequeñas cabezas de puente.

166
00:16:10,440 --> 00:16:14,240
Cuatro días después, una arriesgada
 Se intentó el aterrizaje nocturno.
 en Feodosia.

167
00:16:19,360 --> 00:16:22,920
Un submarino soviético tendido
 boyas de navegación a lo largo del
 ruta.

168
00:16:28,400 --> 00:16:31,320
Luego encendió su
 reflectores para guiar en el
 fuerza atacante.

169
00:16:33,960 --> 00:16:36,560
Un pequeño asalto
 El partido abrió el camino.

170
00:16:39,000 --> 00:16:40,960
Capturaron el faro
 y lo encendió.

171
00:16:42,240 --> 00:16:44,640
Ahora el resto del rellano.
 La fuerza entró en vapor.

172
00:16:46,640 --> 00:16:50,480
Pero quedaba un último obstáculo:
 el boom que bloqueó el
 entrada del puerto.

173
00:16:53,880 --> 00:16:56,680
El boom de Feodosia fue flotante.
 barrera hecha de balsas.

174
00:16:59,280 --> 00:17:02,680
Un submarino soviético había hecho un
 reconocimiento nocturno del mismo
 apenas unos días antes.

175
00:17:03,560 --> 00:17:04,880
Estaba bien cerrada.

176
00:17:07,200 --> 00:17:08,840
Se suponía que un barco
 volar la barrera.

177
00:17:10,280 --> 00:17:12,400
Pero su comandante había sufrido
 una falla del nervio.

178
00:17:13,800 --> 00:17:17,240
Llegó dos horas tarde y
 Luego se retiró sin órdenes.

179
00:17:19,000 --> 00:17:23,200
Fue un incumplimiento del deber por
 que luego sería arrestado
 y disparó.

180
00:17:25,320 --> 00:17:27,480
toda la operación
 estaba en peligro.

181
00:17:31,120 --> 00:17:34,880
Sólo entonces se descubrió que
 el boom de alguna manera había quedado
 abierto.

182
00:17:36,800 --> 00:17:39,160
La primera nave soviética
 surgió en la bahía.

183
00:17:44,920 --> 00:17:49,920
La señal subió. el
 El grupo de desembarco irrumpió en tierra.

184
00:18:17,880 --> 00:18:21,160
El comandante alemán,
 Conde von Sponeck,

185
00:18:21,160 --> 00:18:24,400
creía que sus fuerzas estaban a punto
 para ser cortado. Ordenó un
 retirada.

186
00:18:29,600 --> 00:18:31,720
Los alemanes abandonaron
 la península de Kertch.

187
00:18:33,560 --> 00:18:36,200
Por su decisión, Von Sponeck,
 poseedor de la Cruz de Caballero,

188
00:18:37,520 --> 00:18:39,640
más tarde sería la corte
 marcializado y fusilado.

189
00:18:42,560 --> 00:18:44,960
Los aterrizajes tuvieron exactamente el
 efecto que los soviéticos esperaban
 para.

190
00:18:46,960 --> 00:18:50,040
Von Manstein se vio obligado a
 suspender su asalto a
 Sebastopol.

191
00:18:52,080 --> 00:18:55,680
Incluso tuvo que ceder terreno.
 Von Manstein describió el
 momento en sus memorias:

192
00:18:57,640 --> 00:19:01,440
Estaba perfectamente claro que
 era necesario mover tropas
 desde Sebastopol

193
00:19:01,440 --> 00:19:05,000
a las zonas en peligro. Cualquiera
 El retraso habría sido fatal.

194
00:19:08,400 --> 00:19:12,400
11º ejército de von Manstein
 recapturó Feodosia el día 18
 Enero.

195
00:19:15,320 --> 00:19:20,160
Los soviéticos se retiraron a una nueva
 línea defensiva a lo largo del
Istmo de Akmanay.

196
00:19:24,240 --> 00:19:26,320
La pérdida de Feodosia provocó
 el Alto Mando de la Stavka

197
00:19:27,640 --> 00:19:29,400
enviar su propio representante
 a Crimea.

198
00:19:31,080 --> 00:19:33,760
El hombre que eligieron fue
 El comisionado del ejército Lev Mekhlis.

199
00:19:35,760 --> 00:19:40,680
Generalmente la Stavka enviaba a un superior
 general, pero Mekhlis era un puro
 hombre de fiesta,

200
00:19:40,680 --> 00:19:43,520
un bolchevique fanático
 sin experiencia militar.

201
00:19:45,240 --> 00:19:48,600
Su presencia socavó la
 Comandante del frente, general Kozlov,

202
00:19:48,600 --> 00:19:50,920
y caos amenazado
 en los días cruciales que se avecinan

203
00:19:56,160 --> 00:19:59,720
Sobre el Mar Negro, nueve alemanes
 Los torpederos comenzaron su
carrera de ataque.

204
00:20:06,280 --> 00:20:08,880
El barco de transporte Svanetti
 regresaba de Sebastopol.

205
00:20:10,360 --> 00:20:12,480
ella llevaba heridos
 soldados y refugiados.

206
00:20:15,240 --> 00:20:18,000
Su patrón con éxito
 evadió cinco torpedos.

207
00:20:19,920 --> 00:20:21,680
Pero no pudo esquivarlos a todos.

208
00:20:33,720 --> 00:20:35,560
En 1941 en el Mar Negro,

209
00:20:36,880 --> 00:20:41,040
los alemanes hundieron 23 barcos soviéticos
 y dañó 26 más.

210
00:20:43,480 --> 00:20:45,520
Ataques aéreos de la Luftwaffe
 estaban resultando letales.

211
00:20:53,520 --> 00:20:57,920
El más peligroso de todos fue Werner.
 Baumbach, comandante del KG30.

212
00:20:59,720 --> 00:21:04,760
Dirigió un escuadrón de bombarderos de élite.
 que se especializaba en atacar
 barcos,

213
00:21:04,760 --> 00:21:07,600
y recientemente había sido transferido a
 el Mar Negro desde el Atlántico
 costa.

214
00:21:10,040 --> 00:21:13,800
Sin luchador adecuado
 protección, el transporte marítimo soviético fue
 altamente vulnerable.

215
00:21:21,040 --> 00:21:25,480
En sólo dos meses, alemán
 aviones destruyeron un tercio de
 el tonelaje de transporte

216
00:21:25,480 --> 00:21:27,120
disponible para el Frente de Crimea.

217
00:21:30,400 --> 00:21:35,240
Para el nuevo año de 1942, Hitler s
 principal objetivo estratégico

218
00:21:35,240 --> 00:21:37,680
era capturar el soviet
 yacimientos petrolíferos en el Cáucaso.

219
00:21:40,120 --> 00:21:42,880
Pero primero tendría que
 eliminar la resistencia soviética en
 Crimea.

220
00:21:44,840 --> 00:21:49,480
De lo contrario, su flanco sur estaba
 expuesto. Órdenes del General
 El personal declaró:

221
00:21:52,000 --> 00:21:56,120
La tarea principal del Grupo de Ejércitos.
 El sur debe recuperar Kerch.
 Península

222
00:21:56,120 --> 00:21:59,080
y tomar Sebastopol, para liberar
 fuerzas para seguir avanzando.

223
00:22:02,440 --> 00:22:06,560
Para lograrlo, von Manstein
 fue reforzado con el
 22º Panzer recién formado
 División.

224
00:22:10,040 --> 00:22:12,600
Él también sería apoyado
 por el 8º Cuerpo Aéreo,

225
00:22:12,600 --> 00:22:14,640
comandado por Wolfram
 Von Richthofen.

226
00:22:16,080 --> 00:22:19,080
Esta unidad fue considerada
 lo mejor de la luftwaffe

227
00:22:19,080 --> 00:22:20,600
cuando se trataba de
apoyo aéreo cercano.

228
00:22:23,040 --> 00:22:26,280
La ofensiva alemana fue
 nombre en código, Operación Avutarda
 Cazar.

229
00:22:31,920 --> 00:22:33,480
Mientras tanto en el
 Península de Kerch,

230
00:22:35,160 --> 00:22:37,760
Los soldados soviéticos estaban cavando un
 segunda y tercera línea de
 trincheras.

231
00:22:40,640 --> 00:22:44,440
El comandante del 44.º ejército.
 había dado órdenes de construir
 defensas en profundidad.

232
00:22:47,880 --> 00:22:50,880
Pero bajo la presión de
 Comisario Mekhlis,

233
00:22:50,880 --> 00:22:53,440
El general Kozlov puso una
 poner fin a tales preparativos.

234
00:22:55,240 --> 00:22:58,200
En lugar de eso, a los hombres se les dijo que
 Prepárate para el gran avance.

235
00:23:01,040 --> 00:23:04,480
Ni Kozlov ni Mekhlis estaban
desalentado por el anterior Ejército Rojo
 desastres.

236
00:23:05,840 --> 00:23:08,280
Su ofensiva fue
 fijado para el 20 de mayo.

237
00:23:11,120 --> 00:23:13,960
Mientras tanto, una Luftwaffe croata
 El piloto había desertado.

238
00:23:15,320 --> 00:23:17,480
Advirtió de una
 inminente ataque alemán.

239
00:23:21,240 --> 00:23:24,640
El general Kozlov esperaba que
 ataque para venir a lo largo de la principal
 autopista,

240
00:23:24,640 --> 00:23:26,640
donde se había posicionado
 el 51º ejército.

241
00:23:29,640 --> 00:23:32,480
La mitad de sus tanques también estaban atrincherados.
 a lo largo de esta ruta.

242
00:23:37,520 --> 00:23:40,280
Un avance a lo largo del Mar Negro
 La costa se consideró poco probable.

243
00:23:41,760 --> 00:23:45,120
Así que sólo el débil 63º Rifle
 La división cubrió esta ruta.

244
00:23:50,440 --> 00:23:53,400
Los barcos de asalto alemanes
 acercarse temprano en la mañana
 niebla.

245
00:24:00,840 --> 00:24:04,120
Durante un tiempo los aterrizajes fueron
 retenido por ingenieros soviéticos con
 lanzallamas.

246
00:24:05,240 --> 00:24:06,880
Pero sólo hasta
 se quedaron sin combustible.

247
00:24:08,920 --> 00:24:10,720
Entonces comenzó el bombardeo principal.

248
00:24:15,040 --> 00:24:18,200
La artillería alemana apuntó al
 campos minados frente a la Roja
 Posiciones del ejército.

249
00:24:20,440 --> 00:24:24,120
Volaron carriles a través de ellos,
 a través del cual la infantería y
 Las armas de asalto podrían avanzar.

250
00:24:26,120 --> 00:24:28,840
Mientras tanto, el 8º Cuerpo Aéreo
 golpeó las defensas soviéticas desde
 arriba.

251
00:24:35,320 --> 00:24:38,680
Una vez que los alemanes se abrieron paso
En primera línea, se encontraron casi
 sin resistencia.

252
00:24:40,120 --> 00:24:42,000
Kozlov había perdonado a sus hombres
 el problema de cavar.

253
00:24:43,320 --> 00:24:45,240
Ahora no tenían protección.
 en la estepa abierta.

254
00:24:46,320 --> 00:24:48,560
Pronto se apoderaron del caos y el pánico.

255
00:24:54,760 --> 00:24:59,640
En la segunda mañana del
 batalla, Von Manstein envió el
 22.a División Panzer.

256
00:25:00,240 --> 00:25:04,280
Él era, en menor escala,
 repitiendo el plan de
 envolvimiento

257
00:25:04,280 --> 00:25:07,080
que había llevado a la
 Caída de Francia.

258
00:25:10,720 --> 00:25:13,680
Después de abrirse paso hacia el
 La retaguardia soviética, los tanques alemanes giraron
 norte,

259
00:25:14,600 --> 00:25:16,680
atrapando al 47º ejército soviético.

260
00:25:18,760 --> 00:25:21,080
Parecía que la batalla
 terminaría en unas pocas horas.

261
00:25:27,680 --> 00:25:32,600
Pero el 9 de mayo los blindados soviéticos
 contraatacó, liderado por un puñado de
 Tanques KV pesados.

262
00:25:44,120 --> 00:25:46,800
A altas horas de la noche, Kozlov
 y Mekhlis llamó a Stalin.

263
00:25:48,840 --> 00:25:53,240
Propusieron retirarse a un
 nueva línea defensiva conocida como
 Banco turco.

264
00:25:56,000 --> 00:25:57,800
Pero Stalin no se mostró optimista.

265
00:25:59,600 --> 00:26:02,840
Si logras llegar
 el banco turco a tiempo,

266
00:26:02,840 --> 00:26:04,160
lo consideraremos
 Todo un logro.

267
00:26:08,440 --> 00:26:12,880
Las unidades soviéticas se retiraron a lo largo del
 orilla del Mar de Azov,
 cubiertos por sus tanques.

268
00:26:17,600 --> 00:26:20,040
Pero los alemanes fueron los primeros.
 para llegar al banco turco.

269
00:26:22,840 --> 00:26:24,920
Siguieron los pasos de
 una columna soviética en retirada,

270
00:26:25,800 --> 00:26:27,600
escondido en las nubes de polvo.

271
00:26:42,880 --> 00:26:45,760
Los alemanes lanzaron una
 asalto inmediato y destrozado
 a través de la línea.

272
00:26:47,840 --> 00:26:51,120
Ahora el Frente de Crimea estaba
 ordenó retirarse hasta el último
 posiciones,

273
00:26:51,120 --> 00:26:52,520
alrededor del propio Kerch.

274
00:26:56,600 --> 00:26:59,920
En terreno abierto, la Roja
 El ejército estuvo expuesto a ataques aéreos.

275
00:27:02,600 --> 00:27:03,920
Las pérdidas fueron terribles.

276
00:27:11,880 --> 00:27:14,760
En las afueras de Kerch,

277
00:27:14,760 --> 00:27:20,080
los alemanes fueron detenidos brevemente
como lo hicieron los tanques ligeros T-26
 contraataques desesperados.

278
00:27:21,760 --> 00:27:25,080
Las armas del negro
 La Flota del Mar se unió.

279
00:27:25,080 --> 00:27:28,720
Pero a diferencia de Sebastopol, Kerch tenía
 sin potentes baterías costeras.

280
00:27:31,080 --> 00:27:33,800
Los alemanes entraron en la ciudad.

281
00:27:33,800 --> 00:27:36,720
llevando a los supervivientes soviéticos al
 extremo oriental de la península.

282
00:27:38,760 --> 00:27:41,240
Su única esperanza ahora estaba en
 evacuación por mar,

283
00:27:42,440 --> 00:27:44,640
a lo largo de 6 millas de ancho
 Golfo de Tamán.

284
00:27:47,880 --> 00:27:50,320
Cada barco o barcaza disponible
 fue puesto en servicio.

285
00:27:51,560 --> 00:27:53,280
La flota de Dunka
 Los soldados lo llamaron.

286
00:27:59,400 --> 00:28:02,320
Pero aquí iba a haber
ningún milagro de Dunkerque

287
00:28:11,440 --> 00:28:14,640
Ante un despiadado
 ataque aéreo alemán,

288
00:28:14,640 --> 00:28:19,600
120.000 soldados escaparon.
 Muchos más no lo hicieron.

289
00:28:23,800 --> 00:28:25,360
No había suficientes barcos.

290
00:28:27,120 --> 00:28:30,000
La mayoría de los que intentaron nadar
 porque se dejó llevar por el
 actual.

291
00:28:31,880 --> 00:28:37,200
Cuando el Frente de Crimea se derrumbó,
 Las bajas soviéticas alcanzaron
 160.000.

292
00:28:50,120 --> 00:28:55,880
6 de mayo de 1942. El alemán
 El bombardeo de Sebastopol estaba en
 su quinto día.

293
00:28:59,440 --> 00:29:02,800
Un pesado proyectil había destrozado
 a través del techo de una de las
 torretas de la Batería Número 30.

294
00:29:04,320 --> 00:29:08,120
Pronto fue reparado pero uno
 El arma quedó fuera de combate.

295
00:29:11,040 --> 00:29:13,320
Llovían enormes proyectiles
 desde las líneas alemanas

296
00:29:14,640 --> 00:29:17,800
2 metros de largo,
 y pesa más de dos toneladas.

297
00:29:19,720 --> 00:29:23,920
Provienen de dos gigantes
 morteros, Thor y Odin.

298
00:29:27,320 --> 00:29:31,880
Los cañones de 600 milímetros habían sido
 construido para enfrentarse a Francia
 Línea Maginot.

299
00:29:31,880 --> 00:29:33,960
Ahora habían llegado a Sebastopol.

300
00:29:37,120 --> 00:29:39,480
Sus proyectiles podrían atravesar
 tres metros y medio de
 concreto,

301
00:29:40,520 --> 00:29:42,960
o 450 milímetros
 de placa de acero.

302
00:29:44,320 --> 00:29:46,560
Los morteros tomaron 10
 minutos para recargar.

303
00:29:49,640 --> 00:29:51,760
Pero los alemanes habían traído
 armas aún más grandes a Sebastopol.

304
00:29:53,200 --> 00:29:57,240
El cañón de ferrocarril Dora tenía un
 calibre de 800 milímetros,

305
00:29:57,240 --> 00:29:59,640
y sigue siendo el arma más grande jamás creada
 para ser utilizado en acción.

306
00:30:01,160 --> 00:30:05,080
Estaba tripulado por una artillería.
 batallón de 500 hombres,

307
00:30:05,080 --> 00:30:10,520
que incluía unidades de transporte,
 artilleros, una unidad de camuflaje y
 una cocina de campaña.

308
00:30:10,520 --> 00:30:14,840
Su puesto de tiro estaba preparado.
 por 1.000 ingenieros y 1.500
 trabajadores.

309
00:30:26,800 --> 00:30:30,040
Montaje y preparación
 para el despido tomó seis semanas.

310
00:30:35,240 --> 00:30:40,320
Dora disparó 48 proyectiles durante el
cerco. Sólo un golpe fue
 grabado.

311
00:30:40,320 --> 00:30:43,480
Destruyó un almacén de municiones
 27 metros bajo tierra.

312
00:30:45,360 --> 00:30:49,160
Dora estuvo en acción durante 13 días,
 antes de ser desmontado y
 enviado a Leningrado.

313
00:30:51,280 --> 00:30:56,080
En ese momento, el 11º Ejército
 contenía cerca de 1.000 armas de fuego
 todos los calibres.

314
00:30:56,080 --> 00:30:57,840
Von Manstein creía
 fue un récord:

315
00:30:59,600 --> 00:31:01,560
En general durante el
 segunda guerra mundial,

316
00:31:03,480 --> 00:31:07,600
Alemania nunca usó tanto
 artillería como lo hizo durante el
 Asedio de Sebastopol.

317
00:31:28,600 --> 00:31:33,000
A medida que avanzaba el asedio, las municiones
 se convirtió en una preocupación creciente para
ambos lados.

318
00:31:42,280 --> 00:31:48,440
Para los defensores de Sebastopol,
 no había lugar para correr.

319
00:31:48,480 --> 00:31:51,760
No había suficientes barcos
 para evacuar la guarnición.

320
00:31:51,800 --> 00:31:54,440
Las órdenes eran
 resistir a toda costa.

321
00:31:55,720 --> 00:31:58,400
Hubo pocas ilusiones
 sobre lo que esto significaba.

322
00:32:13,160 --> 00:32:17,280
Un inmenso bombardeo alemán
 Comenzó en la mañana del 7 de junio.
 1942.

323
00:32:18,800 --> 00:32:21,920
Thor y Odin dispararon 54 proyectiles
 en la batería número 30.

324
00:32:23,480 --> 00:32:25,360
Pero no lograron
 destruir las torretas.

325
00:32:29,200 --> 00:32:33,840
La Luftwaffe voló 1.400
 salidas. La potencia de fuego parecía
 abrumador.

326
00:32:37,000 --> 00:32:39,440
Pero la infantería alemana avanzaba
 a lo largo del río Belbek

327
00:32:40,760 --> 00:32:42,960
sólo pudieron avanzar
 unos cientos de metros.

328
00:32:44,840 --> 00:32:48,480
Les costó caro
 Más de 2.000 víctimas.

329
00:32:50,440 --> 00:32:53,400
Los testigos describieron todo
 El horizonte está vivo con fuego.
 y fumar.

330
00:33:02,840 --> 00:33:05,080
El ataque alemán
 era insostenible.

331
00:33:06,960 --> 00:33:09,440
Los bombarderos de von Richthofen
 se estaban quedando sin bombas.

332
00:33:11,080 --> 00:33:14,120
Sus pilotos tenían órdenes estrictas.
 para que cada uno cuente.

333
00:33:17,640 --> 00:33:20,200
Los cargadores de artillería.
 estaban casi vacíos.

334
00:33:31,480 --> 00:33:34,960
La noche del 9 de junio,
 El general Petrov cometió su
reserva,

335
00:33:34,960 --> 00:33:37,280
la 345.a División de Fusileros.

336
00:33:39,000 --> 00:33:42,600
Apoyado por el fuego
 de las Baterías 30 y 35,

337
00:33:42,600 --> 00:33:44,680
fueron capaces de frenar
 el avance alemán.

338
00:33:46,960 --> 00:33:49,320
Pero cuatro días después,
 ocurrió el desastre.

339
00:33:50,800 --> 00:33:54,320
Como el barco de transporte Georgia
 llegó al puerto,

340
00:33:54,320 --> 00:33:58,280
trayendo refuerzos y
 municiones, fue alcanzada por dos
 bombas

341
00:34:01,000 --> 00:34:03,160
Explosiones masivas rápidamente
 la envió al fondo.

342
00:34:06,520 --> 00:34:11,360
La pérdida de hombres y 500 toneladas de
 municiones, fue un devastador
 golpe.

343
00:34:12,760 --> 00:34:15,040
Vicealmirante Oktyabrisky
 Señaló la Stavka:

344
00:34:16,800 --> 00:34:20,640
La escasez de hombres y
 La munición nos pone al borde.
 de catástrofe.

345
00:34:28,880 --> 00:34:32,480
El 13 de junio, Manstein pudo
 para informar la captura de Fort
 estalin,

346
00:34:34,080 --> 00:34:36,160
que había detenido al alemán
 asalto el invierno anterior.

347
00:34:38,120 --> 00:34:41,400
No había caído hasta tres de
 sus cuatro armas habían sido apagadas
 de acción.

348
00:34:44,280 --> 00:34:46,960
Von Manstein convenció a Hitler
 esto fue lo crucial
 avance.

349
00:34:48,880 --> 00:34:52,400
Convenció a Hitler para que le diera
 tres regimientos de infantería más,

350
00:34:52,400 --> 00:34:54,960
y no volver a desplegar
 el 8.º Cuerpo Aéreo a Jarkov.

351
00:34:58,280 --> 00:35:01,880
La principal ofensiva alemana de verano
 hacia Stalingrado y el
 Cáucaso

352
00:35:01,880 --> 00:35:04,120
no pudo empezar hasta
 Cayó Sebastopol.

353
00:35:05,680 --> 00:35:08,440
La amarga resistencia de su guarnición
 estaba reteniendo todo.

354
00:35:10,320 --> 00:35:13,040
Pero paso a paso,
 Los alemanes se estaban acercando.

355
00:35:16,520 --> 00:35:19,960
El 17 de junio, los alemanes
 intentó asaltar la batería
 Número 30.

356
00:35:21,400 --> 00:35:24,400
Los campos minados estaban
 destruido por la artillería,

357
00:35:24,400 --> 00:35:26,720
y la infantería pudo
 para llegar a las torres.

358
00:35:29,400 --> 00:35:33,720
Los artilleros se retiraron
 bajo tierra. Ellos resistieron por
 cuatro días más,

359
00:35:33,720 --> 00:35:36,720
antes del comandante de la batería
El mayor Aleksander dio órdenes.

360
00:35:36,720 --> 00:35:38,840
volar las torretas
 y los generadores.

361
00:35:40,560 --> 00:35:43,600
Al día siguiente los alemanes rompieron
 y capturó a los supervivientes.

362
00:35:45,400 --> 00:35:48,120
Aleksander y algunos otros
 escapó por un desagüe pluvial.

363
00:35:49,960 --> 00:35:53,360
Pero vestido de civil,
 fue señalado por un local
 colaborador.

364
00:35:55,480 --> 00:36:00,000
El mayor Aleksander fue llevado a un
 prisión en Simferopol, torturado
 y disparó.

365
00:36:07,760 --> 00:36:09,440
Los alemanes habían llegado
 la Costa Norte.

366
00:36:11,280 --> 00:36:14,560
Significaba que no habría más suministros ni
 Se podrían desembarcar refuerzos.
 en el puerto.

367
00:36:19,320 --> 00:36:23,480
El crucero Comintern, es
 ruta a Sebastopol, tuvo que girar
 atrás.

368
00:36:23,480 --> 00:36:26,040
Pero en Kazacha, Kamyshova,
 y la bahía de Strilets ka,

369
00:36:27,440 --> 00:36:29,800
submarinos y embarcaciones pequeñas
 todavía podría aterrizar.

370
00:36:33,280 --> 00:36:37,720
Douglas DC-3 del
 Grupo de aviación especial de Moscú

371
00:36:37,720 --> 00:36:41,880
fueron utilizados para transportar el
 herido. Grygoriy Zamekhovskiy
 presenció la escena:

372
00:36:44,480 --> 00:36:49,880
Miles de heridos yacían en el
 aeródromo. Un avión podría
 tomar sólo 25 personas.

373
00:36:52,320 --> 00:36:54,600
Un piloto señalaría aquellos
 que se iban a tomar.

374
00:36:59,560 --> 00:37:02,200
Cuantos ojos los miraron
con esperanza y dolor!

375
00:37:06,000 --> 00:37:09,560
Como máximo, el avión podría
 traer algunas docenas de toneladas de
 municiones por día.

376
00:37:11,480 --> 00:37:14,000
Pero sebastopol necesitaba
 cientos de toneladas por día.

377
00:37:21,840 --> 00:37:28,280
El 26 de junio, el submarino S-32
 estaba de camino a Sebastopol
 llevando combustible

378
00:37:28,280 --> 00:37:32,720
y granadas de mortero. suroeste de
 Yalta fue atacada por alemanes
 avión.

379
00:37:36,440 --> 00:37:39,040
La explosión fue
 visto a 20 millas de distancia.

380
00:37:43,880 --> 00:37:47,440
Las defensas soviéticas en el norte habían
 se derrumbó, pero la ciudad no estaba
 a punto de rendirse.

381
00:37:49,360 --> 00:37:54,120
En el sur, el 30º alemán
El cuerpo fue retenido por los soviéticos.
 defensas

382
00:37:54,120 --> 00:37:58,000
en las alturas de Sapoun. en su
 memorias, Manstein describió su
 principal preocupación:

383
00:37:59,280 --> 00:38:01,800
La salida obvia
 de esa situación

384
00:38:01,800 --> 00:38:03,960
fue redirigir el golpe principal
 hacia el lado sur.

385
00:38:05,840 --> 00:38:09,000
Pero redesplegar una infantería
 división del norte
 sector

386
00:38:09,000 --> 00:38:10,400
al sur seria
 Han tardado muchos días,

387
00:38:11,600 --> 00:38:14,240
dando tiempo al enemigo para descansar
 y reorganizarnos.

388
00:38:16,640 --> 00:38:19,920
Es más, Manstein había perdido
 Cuerpo Aéreo de von Richthofen

389
00:38:19,920 --> 00:38:21,640
que finalmente había sido
 redesplegado al norte.

390
00:38:25,360 --> 00:38:27,880
Quizás Sebastopol
 hazlo después de todo.

391
00:38:31,080 --> 00:38:33,760
Los marineros estaban construyendo un
 embarcadero para barcos grandes tan rápido como
 ellos podrían.

392
00:38:35,080 --> 00:38:37,080
Estaria completo
 en tan solo unos días.

393
00:38:38,960 --> 00:38:42,200
Refuerzos y municiones.
 podría comenzar a llover una vez
 más.

394
00:38:48,240 --> 00:38:51,920
A las 2 de la madrugada del 29 de junio, el
 Los alemanes lanzaron 130 asaltos.
 barcos

395
00:38:53,840 --> 00:38:58,120
de la costa norte de Sebastopol.
 Al amparo del humo y pesado
 fuego de artillería,

396
00:38:59,480 --> 00:39:02,120
Cruzaron la bahía y
 desembarcó en la costa sur.

397
00:39:08,720 --> 00:39:12,400
De repente los alemanes estaban detrás.
Las dos líneas restantes de Sebastopol
 de defensa.

398
00:39:13,720 --> 00:39:15,720
Von Manstein había atrapado
 los soviéticos con la guardia baja.

399
00:39:17,200 --> 00:39:19,400
Cruzar la bahía había sido
 considerado de demasiado alto riesgo.

400
00:39:22,200 --> 00:39:25,040
Esa misma noche, Von Manstein
 lanzó un ataque a lo largo del
 autopista de yalta,

401
00:39:25,760 --> 00:39:27,320
sobre las alturas de Sapoun.

402
00:39:31,640 --> 00:39:35,000
Estos dos golpes condujeron a la
 colapso total de la Unión Soviética
 defensas.

403
00:39:39,120 --> 00:39:43,400
Unidades pequeñas siguieron luchando, pero fueron
 cada vez más aislado y corto
 de municiones.

404
00:39:47,360 --> 00:39:49,600
Stalin ordenó al personal clave
 para salir en avión.

405
00:39:54,600 --> 00:40:00,280
Esa tarde Vicealmirante
Oktyabrskiy partió hacia el
 Cáucaso con otras 232 personas.

406
00:40:03,960 --> 00:40:06,640
Otros oficiales superiores
 escaparon en submarino.

407
00:40:08,200 --> 00:40:11,640
Mientras abordaban a la vista de
 cientos de soldados y
 marineros,

408
00:40:11,640 --> 00:40:13,000
Parecía probable que se produjera un motín.

409
00:40:15,800 --> 00:40:19,680
Se realizaron disparos, hiriendo a un
 Oficial de marina caminando detrás
 General Petrov.

410
00:40:37,280 --> 00:40:41,320
Esa noche el submarino partió
 por la seguridad de Novorossiysk,

411
00:40:41,320 --> 00:40:42,680
en la costa este
 del Mar Negro.

412
00:40:47,840 --> 00:40:51,600
Algunos comandantes eligieron
 quedarse con sus hombres.

413
00:40:51,600 --> 00:40:54,560
Jefe de Estado Mayor Kobalyuk del
La Guardia Costera declaró que
 Moriría con su unidad.

414
00:40:56,200 --> 00:40:58,040
El coronel Mikhaylov se rindió
 un asiento en el último avión,

415
00:40:58,880 --> 00:41:00,760
y fue asesinado cerca de Sebastopol.

416
00:41:03,600 --> 00:41:06,960
El coronel Rubtsov, comandante de un
 Destacamento fronterizo del NKVD, también
 permaneció,

417
00:41:08,160 --> 00:41:11,760
y se pegó un tiro en lugar
 que ser hecho prisionero.

418
00:41:11,760 --> 00:41:14,920
El general Petrov intentó disparar.
 él mismo a bordo del submarino,

419
00:41:14,920 --> 00:41:16,760
pero fue impedido por
 quienes lo rodean.

420
00:41:21,000 --> 00:41:23,640
Los que quedaron atrás se sintieron condenados,
 y traicionado.

421
00:41:25,720 --> 00:41:28,360
Hasta 80.000 hombres
 muchos de ellos heridos

422
00:41:30,040 --> 00:41:33,480
ahora enfrentaba la muerte, o los horrores
 de un prisionero de guerra alemán
 campamento.

423
00:41:40,000 --> 00:41:41,960
Pero algunos se negaron a darse por vencidos.

424
00:41:47,920 --> 00:41:51,520
Se hacen a la mar en lo que sea
 Los barcos permanecieron o construyeron balsas.
 de lo que tenía a mano.

425
00:41:54,960 --> 00:41:58,400
Un grupo de marineros construyó un
 balsa desde un camión y 12 interiores
 tubos.

426
00:42:22,600 --> 00:42:25,120
Se hundieron muchas balsas
 por fuego alemán.

427
00:42:28,800 --> 00:42:30,840
Pero este hizo
 hasta mar abierto.

428
00:42:38,800 --> 00:42:42,440
Al cabo de unas horas fue recibido por
 Lanchas patrulleras soviéticas se dirigen a
 Sebastopol.

429
00:42:44,920 --> 00:42:47,560
Después de enfrentarse a los supervivientes
 a bordo de los barcos se acercó al
 costa.

430
00:42:49,160 --> 00:42:51,680
Pero el intenso fuego alemán significó
 Ni siquiera podían acercarse.

431
00:42:57,480 --> 00:43:01,120
Al amanecer, las lanchas patrulleras recogieron
 subió otro barco que transportaba 12 más
 supervivientes.

432
00:43:02,560 --> 00:43:04,680
Luego se dieron la vuelta
 a Novorossiysk.

433
00:43:11,640 --> 00:43:16,240
En dos años estos soldados
 regresaría a Sebastopol como
 vencedores.

434
00:43:19,400 --> 00:43:24,000
En mayo de 1944 sería alemán.
 soldados construyendo desesperadamente
 balsas,

435
00:43:24,000 --> 00:43:25,880
con la esperanza de llevarlos a Rumania.

436
00:43:28,080 --> 00:43:30,240
El ejército rojo vendría
 para ajustar cuentas,

437
00:43:31,640 --> 00:43:36,120
y exigir una sangrienta venganza
 por la derrota de 1942.